Wilduhren für die Kirrung, Beobachtung des Wildes